- How bad
- No rush
- Do it yourself
- Yes, you can do it yourself
- Usually
- Dirty throttle body
What you notice
- Low or fluctuating idle
- The engine shakes at idle
- Sometimes stalls when you are stationary
What usually causes it
| Cause | Likelihood |
|---|---|
| Dirty throttle body | Common |
| Dirty or faulty idle control valve | Sometimes |
| Heavy load from the air conditioning or alternator | Sometimes |
| Blocked air intake or air filter | Rare |
A code points to the area. Sometimes the garage only finds the real cause after that.
How to fix it
Start with what costs least.
- 1If the air filter is dirty, replace it.
- 2Clean the throttle body with throttle body cleaner.
- 3Have the throttle body relearned after cleaning.
- 4Have the idle control valve checked or replaced.
What to ask the garage
- Which other codes are stored, and can I have the printout?
- Which measurement shows that this is the cause?
- What will it cost if you find more? Call me before you go ahead.
If you wait
According to the ANWB (the Dutch motoring club), the engine runs worse as the throttle and throttle body get dirty. HELLA mentions a fluctuating engine speed and stalling at idle, also at the moment a large electrical load switches on.
Cleaning is possible. According to the ANWB, cleaning or replacing costs €300 to €1,000, depending on the part and the labour time.
First drive with the fault
The computer stores the fault.
Second drive in a row
The engine warning light comes on.
Weeks of driving on
Unsteady idle or stalling can occur.
At the APK
With a P-code, the APK inspector measures the exhaust gases in the standard way.
What it costs
It depends on the cause. Where do the prices come from? ›
| Part | At the garage | Part only |
|---|---|---|
| Throttle body | Garage none | Part €133 |
Background
How it works ›
How the engine controls its idle speed
With an electronic throttle, there is an electric motor on the throttle body. The engine computer opens or closes the valve slightly to hold the target idle speed.
Older engines have a separate idle speed regulator. HELLA names dirt and resin deposits as a cause of faults there.
When the computer sets the code
The Saab 9-4X V6 sets P0506 if the engine runs 94 rpm below the target idle speed for 10 seconds.
The test runs with a warm engine and the car stationary: coolant above 60 °C, at least 5 seconds at idle.
In numbers
- P0506 limit (Saab 9-4X V6)
- 94 rpm below target, 10 s1
- Test runs when
- Coolant above 60 °C, car stationary1
- Battery voltage during test
- 11 to 18 V1
- Throttle rest position
- Spring-loaded, slightly open2
- Cleaning or replacing (ANWB)
- €300 to €1,0004
- Engine warning light on
- On the second drive in a row with the same fault5
Questions
Is a low idle speed harmful?
Usually not for the engine. The main risk is that it stalls at the traffic lights.
Why does my car shake at idle?
At too low an engine speed, the engine runs less smoothly. If there are also misfire codes, it is a different problem.
Will P0506 fail the APK?
Usually not on the light alone. The APK (the Dutch MOT) inspector also measures the emissions at idle.
See also
Was this helpful?
· 6 sources · In het Nederlands
Sources
All sources checked on 19 November 2026.
- Saab WIS, 9-4X 2011 V6: DTC P0506 or P0507 (factory manual)
- Saab WIS, 9-4X 2011 V6: Throttle Actuator Control (TAC) System Description (factory manual)
- HELLA Tech World, Idle speed regulator: function, fault symptoms and troubleshooting
- ANWB, Throttle (in Dutch)
- Saab WIS, 9-4X 2011: Powertrain DTC Type Definitions (factory manual)
- RDW, APK manual Regulations, articles 42 and 45a to 45g (version from 1 January 2024) (in Dutch)
How we set prices ›
The amounts come from prices that Dutch garages and webshops publish on their own sites, including VAT, or from the source shown next to them. Last collected on 19 November 2026. Your own price depends on your engine and year, so always ask for a quote. The ANWB (the Dutch motoring club) gives an average, which is not a real price, so we leave it out. If your garage asks something very different, email it to hallo@vroomdoctor.com.